How to say "你这看着很憔悴啊 你就不该来公司" (nǐ zhè kàn zhe hěn qiáo cuì a nǐ jiù bù gāi lái gōng sī) in Chinese dialogue

zhèkànzhehěnqiáocuìa jiùgāiláigōng

You look exhausted. You shouldn't have come in.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:17
nǐ shāng hǎo tòu le méi yǎng yǎng hǎo zài huí lái ya péi zǒng

你伤好透了没 养养好再回来呀 裴总

Have you fully recovered? You should have rested longer. Mr. Pei.

LINE 0212:20
PLAYING SCENE
nǐ zhè kàn zhe hěn qiáo cuì a nǐ jiù bù gāi lái gōng sī

你这看着很憔悴啊 你就不该来公司

You look exhausted. You shouldn't have come in.

LINE 0312:23
nǐ gāi zài jiā hǎo hǎo xiū xī duì ya nǐ yě tài xīn xì gōng zuò le

你该在家好好休息 对呀 你也太心系工作了

You should be resting at home. Exactly. You care far too much about work.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp12:20
TMDB ID278882