How to say "他圣眷正浓" (tā shèng juàn zhèng nóng) in Chinese dialogue

shèngjuànzhèngnóng

He's in the Emperor's good graces right now.

Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:22
tiān
tiān
gěi
gǎo
jìn
de
fán

They give me endless trouble every day.

LINE 0228:25
PLAYING SCENE
shèng
juàn
zhèng
nóng

He's in the Emperor's good graces right now.

LINE 0328:27
zhe
diǎn
jiù
shì
le

Just keep your distance.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E21
Timestamp28:25
TMDB ID124595