How to say "就只能离婚 各过各的" (jiù zhǐ néng lí hūn gè guò gè de) in Chinese dialogue

jiù就zhǐ只néng能lí离hūn婚 gè各guò过gè各de的

I'll have no choice but to get divorced and live on my own.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:29
wǒ xià bàn bèi zi yào xiǎng guò dé hǎo diǎn我下半辈子 要想过得好点

“But if I want to live better for the rest of my life,”

LINE 0214:31
PLAYING SCENE
jiù zhǐ néng lí hūn gè guò gè de就只能离婚 各过各的

“I'll have no choice but to get divorced and live on my own.”

LINE 0314:36
yào shì nǐ hái xiǎo wèi le nǐ wǒ yě bú huì lí要是你还小 为了你我也不会离

“If you were still small, I wouldn't get divorced for your sake.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp14:31
TMDB ID107329 →