How to say "钱阿姨 您这话啊 说早了" (qián ā yí nín zhè huà a shuō zǎo le) in Chinese dialogue

qián钱ā阿yí姨 nín您zhè这huà话a啊 shuō说zǎo早le了

Mrs. Qian, I shouldn't count my chickens before they hatch.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:13
gěi nǐ zuò hǎo chī de nǐ jiù děng zhe xiǎng fú ba nǐ给你做好吃的 你就等着享福吧你

“every day. You'll be treated like a queen.”

LINE 0224:16
PLAYING SCENE
qián ā yí nín zhè huà a shuō zǎo le钱阿姨 您这话啊 说早了

“Mrs. Qian, I shouldn't count my chickens before they hatch.”

LINE 0324:19
rén jiā hǎi cháo gē gēn běn jiù méi kàn shàng wǒ nǐ bié gěi wǒ lái zhè tào人家海潮哥 根本就没看上我 你别给我来这套

“Haichao isn't into me at all. You can't fool me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp24:16
TMDB ID107329 →