How to say "他们俩肯定是 合起伙来骗你呢" (tā men liǎ kěn dìng shì hé qǐ huǒ lái piàn nǐ ne) in Chinese dialogue

tā他men们liǎ俩kěn肯dìng定shì是 hé合qǐ起huǒ伙lái来piàn骗nǐ你ne呢

They must be working together to fool you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:10
nǐ bà zì jǐ lián yī shuāng wà zi dōu méi yǒu xǐ guò ba你爸自己连一双袜子 都没有洗过吧

“Your dad hasn't even washed his socks once.”

LINE 0218:14
PLAYING SCENE
tā men liǎ kěn dìng shì hé qǐ huǒ lái piàn nǐ ne他们俩肯定是 合起伙来骗你呢

“They must be working together to fool you.”

LINE 0318:17
nǐ你kě可qiān千wàn万bù不néng能shàng上dàng当a啊

“Don't fall for their trap.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp18:14
TMDB ID107329 →