How to say "她说话虽然难听 但心里什么都没有啊" (tā shuō huà suī rán nán tīng dàn xīn lǐ shén me dōu méi yǒu a) in Chinese dialogue

tā她shuō说huà话suī虽rán然nán难tīng听 dàn但xīn心lǐ里shén什me么dōu都méi没yǒu有a啊

Although her words may be a bit harsh, she doesn't hold grudges in her heart.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:38
hé nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu ma líng xiāo nǐ mā pí qì jiù shì zhè yàng de和你一点关系都没有吗 凌霄 你妈脾气就是这样的

“Can you say it has nothing to do with you? Ling Xiao, that's what your mom is like.”

LINE 0239:42
PLAYING SCENE
tā shuō huà suī rán nán tīng dàn xīn lǐ shén me dōu méi yǒu a她说话虽然难听 但心里什么都没有啊

“Although her words may be a bit harsh, she doesn't hold grudges in her heart.”

LINE 0339:49
tā xīn lǐ shén me yàng zi wǒ bù zhī dào wǒ yě bù xiǎng zhī dào tā suí biàn她心里什么样子 我不知道 我也不想知道 她随便

“I don't care how she feels in her heart. I don't want to know.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp39:42
TMDB ID107329 →