How to say "太明白了 那不是太伤人了吗" (tài míng bái le nà bú shì tài shāng rén le ma) in Chinese dialogue
太明白了 那不是太伤人了吗
that he didn't like you very much, because he didn't want to hurt you.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:03
tā ya jiù shì rén hǎo méi kàn shàng yǎn yě bù hǎo yì sī shuō dé他呀 就是人好 没看上眼 也不好意思说得
“He's indeed very kind. That's why he didn't want to make it clear to you”
LINE 0227:07
PLAYING SCENEtài míng bái le nà bú shì tài shāng rén le ma太明白了 那不是太伤人了吗
“that he didn't like you very much, because he didn't want to hurt you.”
LINE 0327:10
nǐ nǐ tú tā rén hǎo tā tú wǒ piào liàng qí shí dōu shì yī yàng de你 你图他人好 他图我漂亮 其实都是一样的
“You... You like his kindness. He likes my look. Actually, that's the way it is.”
Show Information