How to say "我刚表情不太好 你加个滤镜再发" (wǒ gāng biǎo qíng bù tài hǎo nǐ jiā gè lǜ jìng zài fā) in Chinese dialogue

wǒ我gāng刚biǎo表qíng情bù不tài太hǎo好 nǐ你jiā加gè个lǜ滤jìng镜zài再fā发

My facial expression wasn't good enough. Add a filter before you send it to him.

Idioms & Colloquial Expressions
biǎo表qíng情bù不tài太hǎo好
jiā加gè个lǜ滤jìng镜
zài再fā发
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:53
gěi nǐ gē bào bèi zhù nǐ shǒu cì shōu yín chéng gōng nà nǐ pāi dé hǎo kàn ma给你哥报备 祝你首次收银成功 那你拍得好看吗

“I wanted to send it to Ling Xiao, and let him know that you've completed your first transaction. Do I look nice in the picture?”

LINE 0207:57
PLAYING SCENE
wǒ gāng biǎo qíng bù tài hǎo nǐ jiā gè lǜ jìng zài fā我刚表情不太好 你加个滤镜再发

“My facial expression wasn't good enough. Add a filter before you send it to him.”

LINE 0308:02
liǎng两bēi杯ná拿tiě铁shì是ba吧

“Two cups of latte, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp07:57
TMDB ID107329 →