How to say "小事都听她的也就算了" (xiǎo shì dōu tīng tā de yě jiù suàn le) in Chinese dialogue
小事都听她的也就算了
I was fine with her taking control over trivial matters.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:58
bà tā yǐ qián jiù shì nà yàng de tā xīn yǎn bù huài dōu shì yī xiē xiǎo shì爸 她以前就是那样的 她心眼不坏 都是一些小事
“Dad, she's been like that all her life. But she's not a bad person. These are all trivial matters.”
LINE 0214:02
PLAYING SCENE小事都听她的也就算了
“I was fine with her taking control over trivial matters.”
LINE 0314:05
kě shì nǐ kàn mǎi fáng zi zhè me dà de shì tā yě yào gǎo yī yán táng可是你看 买房子这么大的事 她也要搞一言堂
“But you see, she even wanted to make a sole decision on such a big thing as buying a house.”
Show Information