How to say "原来是这么漂亮可爱的 一个小姑娘" (yuán lái shì zhè me piào liàng kě ài de yí gè xiǎo gū niáng) in Chinese dialogue

yuán原lái来shì是zhè这me么piào漂liàng亮kě可ài爱de的 yí一gè个xiǎo小gū姑niáng娘

It turns out you're such a pretty and lovely girl.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:13
zhěng tiān tīng dào zhè ge míng zì jīn tiān zǒng suàn jiàn dào zhēn rén le整天听到这个名字 今天总算见到真人了

“your name every day. Today, I'm finally meeting you in person.”

LINE 0234:16
PLAYING SCENE
yuán lái shì zhè me piào liàng kě ài de yí gè xiǎo gū niáng原来是这么漂亮可爱的 一个小姑娘

“It turns out you're such a pretty and lovely girl.”

LINE 0334:20
nà ge wǒ xiǎng jìn qù zuò yī huì er dàn shì líng xiāo wàng jì mì mǎ le那个我想进去坐一会儿 但是凌霄忘记密码了

“I wanted to go inside to have a drink. But Ling Xiao has forgotten the password.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp34:16
TMDB ID107329 →