How to say "确实我没一开始 没敢跟你说 是吧" (què shí wǒ méi yī kāi shǐ méi gǎn gēn nǐ shuō shì ba) in Chinese dialogue

què确shí实wǒ我méi没yī一kāi开shǐ始 méi没gǎn敢gēn跟nǐ你shuō说 shì是ba吧

Honestly, I didn't dare tell you at first.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:03
zhè shì zhè zhè bù néng lài dà jiā jiù zhǔ yào shì wǒ这事 这 这不能赖大家 就主要是我

“You can't blame anyone else. Honestly, I didn't dare tell you”

LINE 0211:06
PLAYING SCENE
què shí wǒ méi yī kāi shǐ méi gǎn gēn nǐ shuō shì ba确实我没一开始 没敢跟你说 是吧

“Honestly, I didn't dare tell you at first.”

LINE 0311:10
nà ge jiù pà nǐ nào zhè ge nǐ kàn zhè zhè yī shuō那个就怕你闹这个 你看这 这一说

“I feared you'd make a fuss about this. Now, look,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp11:06
TMDB ID279593 →