How to say "由我先来提啊 现在都什么年代了" (yóu wǒ xiān lái tí a xiàn zài dōu shén me nián dài le) in Chinese dialogue

yóu由wǒ我xiān先lái来tí提a啊 xiàn现zài在dōu都shén什me么nián年dài代le了

I should be the one to bring it up first. Don't be old-fashioned.

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都shén什me么nián年dài代le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:22
dāng rán bú shì le jiù shì wǒ jué de zhè zhǒng shì qíng shì bú shì yīng gāi当然不是了 就是 我觉得这种事情 是不是应该

“It's pleasant. It's just that I feel I should be the one to bring it up first.”

LINE 0235:26
PLAYING SCENE
yóu wǒ xiān lái tí a xiàn zài dōu shén me nián dài le由我先来提啊 现在都什么年代了

“I should be the one to bring it up first. Don't be old-fashioned.”

LINE 0335:29
shuí谁xiān先shuí谁hòu后bú不shì是yī一yàng样ma吗

“Girls can also propose marriage.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp35:26
TMDB ID279593 →