How to say "氛围一上来 水到渠成" (fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng) in Chinese dialogue

fēnwéishànglái shuǐdàochéng

Once the atmosphere is there, things will naturally follow.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:12
yào bǎ dēng guāng diào àn zuì hǎo jiù shì zài diǎn diǎn shén me xiāng xūn là zhú

要把灯光调暗 最好就是 再点点什么香薰蜡烛

dim the lights. Ideally, light some scented candles too.

LINE 0202:17
PLAYING SCENE
fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng

氛围一上来 水到渠成

Once the atmosphere is there, things will naturally follow.

LINE 0302:24
zháo jí le shì bú shì zháo jí le nǐ xiǎng duō le

着急了 是不是着急了 你想多了

You can't wait, right? You are overthinking it.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp02:17
TMDB ID261675