How to say "氛围一上来 水到渠成" (fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng) in Chinese dialogue
氛围一上来 水到渠成
Once the atmosphere is there, things will naturally follow.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
2:17
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要把灯光调暗 最好就是 再点点什么香薰蜡烛 | yào bǎ dēng guāng diào àn zuì hǎo jiù shì zài diǎn diǎn shén me xiāng xūn là zhú | dim the lights. Ideally, light some scented candles too. |
| 2▶ | 氛围一上来 水到渠成 | fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng | Once the atmosphere is there, things will naturally follow. |
| 3 | 着急了 是不是着急了 你想多了 | zháo jí le shì bú shì zháo jí le nǐ xiǎng duō le | You can't wait, right? You are overthinking it. |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yé yé nǐ men xiān liū dá liū dá wǒ yī huì lái zhǎo nǐ menGrandpa, you take a walk first. I will come find you later.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gèng bù néng yǔ nǐ yī wū èr rén sān cān sì jìnor can I share with you a life of two people, three meals, four seasons.
HSK 5
0:03s
mì mǎ wǒ píng shén me bǎ wǒ mì mǎ gào sù nǐPassword. Why should I tell you my password?
HSK 7
0:03s
zài shuō le nǐ yào méi zuò kuī xīn shì nǐ pà shén me guǐ qiāo ménBesides, if you have done nothing wrong, what are you afraid of?
HSK 7
0:03s
ā yí bú shì wǒ gēn nín shuō tā qí shí shì gè zhāMa'am, listen, he is actually a jerk.
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ wǒ nòng téng le nǐ gēn zōng wǒ tōu pāi wǒYou are hurting me! You followed me and secretly filmed me.
HSK 7
0:03s
zhè shì qīn fàn wǒ de gè rén yǐn sī nǐ zhī dào ma kuài diǎn mì mǎThat is a violation of my privacy, do you understand? Hurry up, the password.
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ lǐ biān dōng xī shān le lì mǎ ràng nǐ zǒu wǒ jiù bù gào sù nǐI will delete everything and let you go. I am not telling you.
HSK 3
0:03s
