How to say "没想到是你" (méi xiǎng dào shì nǐ) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到shì是nǐ你

I did not expect it to be you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:36
wǒ yī dà zǎo shàng jiù jué de bú duì jìn zǒng jué de hòu biān yǒu gè wěi ba gēn zhe我一大早上就觉得不对劲 总觉得后边有个尾巴跟着

“I had a bad feeling early this morning, kept thinking someone was tailing me.”

LINE 0218:40
PLAYING SCENE
méi没xiǎng想dào到shì是nǐ你

“I did not expect it to be you.”

LINE 0318:44
pāi dào shén me le wǒ shén me dōu méi pāi dào nǐ bǎ wǒ shǒu jī huán gěi wǒ拍到什么了 我什么都没拍到 你把我手机还给我

“What did you capture? I did not capture anything. Give me back my phone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp18:40
TMDB ID261675 →