How to say "抬上抬下 风里雨里 也都指着您一个人" (tái shàng tái xià fēng lǐ yǔ lǐ yě dōu zhǐ zhe nín yí gè rén) in Chinese dialogue

tái抬shàng上tái抬xià下 fēng风lǐ里yǔ雨lǐ里 yě也dōu都zhǐ指zhe着nín您yí一gè个rén人

carrying him up and down, through wind and rain, all of it depended on you alone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:42
zhè xǐ yī zuò fàn duān shǐ duān niào jiù suàn le zhè lǎo rén jiā kàn bìng这洗衣 做饭 端屎 端尿就算了 这老人家看病

“Doing laundry, cooking, even handling his toileting needs, not to mention taking him to the hospital,”

LINE 0204:45
PLAYING SCENE
tái shàng tái xià fēng lǐ yǔ lǐ yě dōu zhǐ zhe nín yí gè rén抬上抬下 风里雨里 也都指着您一个人

“carrying him up and down, through wind and rain, all of it depended on you alone.”

LINE 0304:49
zhè这duō多bù不róng容yì易

“That is not easy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp04:45
TMDB ID261675 →