How to say "咱俩再也别见面了 斩钉截铁" (zán liǎ zài yě bié jiàn miàn le zhǎn dīng jié tiě) in Chinese dialogue

zán咱liǎ俩zài再yě也bié别jiàn见miàn面le了 zhǎn斩dīng钉jié截tiě铁

that you two should never see each other again. Be decisive.

Idioms & Colloquial Expressions
jiàn见miàn面
zhǎn斩dīng钉jié截tiě铁
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:09
nà那nǐ你jiù就chèn趁zǎo早gēn跟tā他shuō说

“Then you should tell him sooner rather than later,”

LINE 0224:11
PLAYING SCENE
zán liǎ zài yě bié jiàn miàn le zhǎn dīng jié tiě咱俩再也别见面了 斩钉截铁

“that you two should never see each other again. Be decisive.”

LINE 0324:20
yǔ与qí其fēn分shǒu手fēn分de得bù不gàn干bù不cuì脆

“(Rather than breaking up indecisively,)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp24:11
TMDB ID261675 →