How to say "那一马平川为啥叫个唐山呢" (nà yī mǎ píng chuān wèi shá jiào gè táng shān ne) in Chinese dialogue

nà那yī一mǎ马píng平chuān川wèi为shá啥jiào叫gè个táng唐shān山ne呢

Why call it "shan" (mountain) if it's flat?

Idioms & Colloquial Expressions
yī一mǎ马píng平chuān川
wèi为shá啥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:26
fǎn反zhèng正lí离běi北jīng京bù不yuǎn远ma嘛

“Not far from Beijing, I guess.”

LINE 0240:28
PLAYING SCENE
nà那yī一mǎ马píng平chuān川wèi为shá啥jiào叫gè个táng唐shān山ne呢

“Why call it "shan" (mountain) if it's flat?”

LINE 0340:31
nǐ你hái还bǎ把wǒ我wèn问zhù住le了

“You've got me stumped.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp40:28
TMDB ID284110 →