How to say "我真是很意外" (wǒ zhēn shì hěn yì wài) in Chinese dialogue

wǒ我zhēn真shì是hěn很yì意wài外

I'm honestly surprised

HSK Vocabulary
我H1真是H7很H1意外H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
18:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这出事的人还是你zhè chū shì de rén hái shì nǐAnd it had to be you involved.
2▶我真是很意外wǒ zhēn shì hěn yì wàiI'm honestly surprised
3也很痛心yě hěn tòng xīnand deeply disappointed.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 8 of 10)
刚才在台上把我恨的呀
HSK 6
0:03s
刚才在台上把我恨的呀
gāng cái zài tái shàng bǎ wǒ hèn de yaI got so furious onstage.

给 你敲 你敲 来 我是导演 我敲
HSK 5
0:03s
给 你敲 你敲 来 我是导演 我敲
gěi nǐ qiāo nǐ qiāo lái wǒ shì dǎo yǎn wǒ qiāoHere. You do it. Come on. I'm the director, okay?

知道我为啥能演小队长
HSK 4
0:03s
知道我为啥能演小队长
zhī dào wǒ wèi shá néng yǎn xiǎo duì zhǎngKnow why I play the squad leader?

你只能演个兵 拿个枪站在边上吗
HSK 6
0:03s
你只能演个兵 拿个枪站在边上吗
nǐ zhǐ néng yǎn gè bīng ná gè qiāng zhàn zài biān shàng maYou can only play a soldier. Just stand there holding a gun?

我有丰富的舞台经验哪
HSK 5
0:03s
我有丰富的舞台经验哪
wǒ yǒu fēng fù de wǔ tái jīng yàn nǎI've got tons of stage experience.

打倒日本帝国主义
HSK 7
0:03s
打倒日本帝国主义
dǎ dǎo rì běn dì guó zhǔ yìDown with Japanese imperialism!

打倒日本鬼子
HSK 7
0:03s
打倒日本鬼子
dǎ dǎo rì běn guǐ ziDown with the Japanese soldiers!

你干吗 这是我的鞋
HSK 3
0:03s
你干吗 这是我的鞋
nǐ gàn má zhè shì wǒ de xiéStop! Those are my shoes!

打倒日本鬼子 打倒日本鬼子
HSK 7
0:03s
打倒日本鬼子 打倒日本鬼子
dǎ dǎo rì běn guǐ zi dǎ dǎo rì běn guǐ zi(Ningzhou County Qinqiang Opera Troupe) Down with the Japanese soldiers! Down with the Japanese soldiers!

谁呀 民兵 开门
HSK 5
0:03s
谁呀 民兵 开门
shuí ya mín bīng kāi ménWho is it? Militia. Open the door.

把你婆娘叫上 跟我们走
HSK 3
0:03s
把你婆娘叫上 跟我们走
bǎ nǐ pó niáng jiào shàng gēn wǒ men zǒuGet your woman. Come with us.

日本鬼子就是遭人恨得很
HSK 6
0:03s
日本鬼子就是遭人恨得很
rì běn guǐ zi jiù shì zāo rén hèn dé hěnJapanese soldiers sure are hateful.

还得赶紧把鞋给娃们还回去 要不明天别练功了
HSK 4
0:03s
还得赶紧把鞋给娃们还回去 要不明天别练功了
hái dé gǎn jǐn bǎ xié gěi wá men hái huí qù yào bù míng tiān bié liàn gōng leWe must return the kids' shoes fast. Or they can't practice basic skills.

没啥太大的问题
HSK 1
0:03s
没啥太大的问题
méi shá tài dà de wèn tínot much of a problem.

他想抄近道 走小路
HSK 6
0:03s
他想抄近道 走小路
tā xiǎng chāo jìn dào zǒu xiǎo lùHe wanted a shortcut, a side path.

结果摔到山底下去了
HSK 5
0:03s
结果摔到山底下去了
jié guǒ shuāi dào shān dǐ xià qù leThen he fell down the mountain.

这一年内就不能打鼓了啊
HSK 4
0:03s
这一年内就不能打鼓了啊
zhè yī nián nèi jiù bù néng dǎ gǔ le aNo drumming for the next year.

你心里头要是难受
HSK 4
0:03s
你心里头要是难受
nǐ xīn lǐ tou yào shì nán shòuIf you're hurting inside,

光叫滚呢嘛 说啥呢嘛
HSK 6
0:03s
光叫滚呢嘛 说啥呢嘛
guāng jiào gǔn ne ma shuō shá ne maHow? You told me to get lost.

还看星星呢 不睡觉
HSK 4
0:03s
还看星星呢 不睡觉
hái kàn xīng xīng ne bù shuì jiàoStill stargazing? No sleep?

PreviousNext