How to say "小钉子 啥情况 没有嘛" (xiǎo dīng zi shá qíng kuàng méi yǒu ma) in Chinese dialogue

xiǎo小dīng钉zi子 shá啥qíng情kuàng况 méi没yǒu有ma嘛

Nail, found anything? Still nothing.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:35
nà biān kàn kàn kuài hǎo xiǎo bái xié xiǎo bái xié那边看看 快 好 小白鞋 小白鞋

“- Nothing. - Check over there. - Hurry. - Okay. Shoes Bai! Shoes Bai!”

LINE 0210:38
PLAYING SCENE
xiǎo dīng zi shá qíng kuàng méi yǒu ma小钉子 啥情况 没有嘛

“Nail, found anything? Still nothing.”

LINE 0310:42
nà nǐ zài zhè ér zhǎo wǒ dài wá men jiā dào dǐ xià zhǎo qù le那你在这儿找 我带娃们家到底下找去了

“Then keep looking there. I'll take the kids elsewhere.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp10:38
TMDB ID284110 →