How to say "咱都是军人出身" (zán dōu shì jūn rén chū shēn) in Chinese dialogue

zán咱dōu都shì是jūn军rén人chū出shēn身

We all served in the military.

HSK Vocabulary
军人H6出身H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
41:46
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可见形势之严峻kě jiàn xíng shì zhī yán jùnThat shows how serious this is.
2▶咱都是军人出身zán dōu shì jūn rén chū shēnWe all served in the military.
3虽然退伍suī rán tuì wǔWe may be discharged,

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 9 of 10)
还看星星呢 不睡觉
HSK 4
0:03s
还看星星呢 不睡觉
hái kàn xīng xīng ne bù shuì jiàoStill stargazing? No sleep?

我总觉得要出啥事
HSK 3
0:03s
我总觉得要出啥事
wǒ zǒng jué de yào chū shá shìI keep feeling something's happening.

不知道 反正我心慌得很
HSK 7
0:03s
不知道 反正我心慌得很
bù zhī dào fǎn zhèng wǒ xīn huāng dé hěnI don't know. I just feel uneasy.

别闹 没闹
HSK 5
0:03s
别闹 没闹
bié nào méi nàoStop it. Not my fault.

地震了 地震了
HSK 5
0:03s
地震了 地震了
dì zhèn le dì zhèn leAn earthquake! An earthquake!

唐山发生了举世震惊的大地震
HSK 7
0:03s
唐山发生了举世震惊的大地震
táng shān fā shēng le jǔ shì zhèn jīng de dà dì zhènThe Tangshan earthquake stunned the world.

那一马平川为啥叫个唐山呢
HSK 1
0:03s
那一马平川为啥叫个唐山呢
nà yī mǎ píng chuān wèi shá jiào gè táng shān neWhy call it "shan" (mountain) if it's flat?

宋师傅 咋 黄主任叫你过去开会嘞 开会
HSK 6
0:03s
宋师傅 咋 黄主任叫你过去开会嘞 开会
sòng shī fù zǎ huáng zhǔ rèn jiào nǐ guò qù kāi huì lei kāi huì- Master Song. - What? Director Huang wants you at a meeting. A meeting?

三元 你帮着把面揉了 要饧面呢嘛
HSK 7
0:03s
三元 你帮着把面揉了 要饧面呢嘛
sān yuán nǐ bāng zhe bǎ miàn róu le yào táng miàn ne maSanyuan, help knead the dough. We need to rest the dough.

咱都能感受到地动山摇
HSK 4
0:03s
咱都能感受到地动山摇
zán dōu néng gǎn shòu dào dì dòng shān yáowe felt the earth shake.

可见这次地震的伤害之大
HSK 5
0:03s
可见这次地震的伤害之大
kě jiàn zhè cì dì zhèn de shāng hài zhī dàThat shows how severe the quake was.

可见形势之严峻
HSK 7
0:03s
可见形势之严峻
kě jiàn xíng shì zhī yán jùnThat shows how serious this is.

考验咱的时候到了
HSK 6
0:03s
考验咱的时候到了
kǎo yàn zán de shí hòu dào leOur test has come.

咱们必须勇敢地冲到最前边
HSK 5
0:03s
咱们必须勇敢地冲到最前边
zán men bì xū yǒng gǎn dì chōng dào zuì qián biānWe must charge to the front,

地震是个看不见的敌人
HSK 5
0:03s
地震是个看不见的敌人
dì zhèn shì gè kàn bú jiàn de dí rénAn earthquake is an unseen foe.

敌暗我明 情况非常复杂
HSK 4
0:03s
敌暗我明 情况非常复杂
dí àn wǒ míng qíng kuàng fēi cháng fù zá(How am I worse than him?) We're exposed. (Just tell me if you need any help.) The situation is very complicated.

所以咱必须时刻准备着
HSK 5
0:03s
所以咱必须时刻准备着
suǒ yǐ zán bì xū shí kè zhǔn bèi zhe(After all, we were a couple.) We must be ready

别弄我 那我枕头 刘克 你干啥呢 别闹 小心
HSK 6
0:03s
别弄我 那我枕头 刘克 你干啥呢 别闹 小心
bié nòng wǒ nà wǒ zhěn tou liú kè nǐ gàn shá ne bié nào xiǎo xīnStop it. That's my pillow. Liu Ke! You! Stop it. Careful.

别闹了 问你话咧 来弟 张黑娃
HSK 5
0:03s
别闹了 问你话咧 来弟 张黑娃
bié nào le wèn nǐ huà liě lái dì zhāng hēi wáQuit messing around. I'm asking you. Laidi! Zhang Heiwa! What are you doing?

干啥呢 快 过来接水 快
HSK 3
0:03s
干啥呢 快 过来接水 快
gàn shá ne kuài guò lái jiē shuǐ kuàiZhang Heiwa! What are you doing? Hurry, come catch the water!

PreviousNext