How to say "多谢采荷姑娘 不必跟我如此客气" (duō xiè cǎi hé gū niáng bù bì gēn wǒ rú cǐ kè qì) in Chinese dialogue

duō多xiè谢cǎi采hé荷gū姑niáng娘 bù不bì必gēn跟wǒ我rú如cǐ此kè客qì气

Thank you, Caihe. No need to be so polite with me.

Idioms & Colloquial Expressions
duō多xiè谢
bù不bì必
kè客qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:50
huí回tóu头wǒ我gěi给jiǔ九niáng娘zǐ子sòng送guò过qù去

“I'll have it sent to you later, Lady Wan.”

LINE 0205:52
PLAYING SCENE
duō xiè cǎi hé gū niáng bù bì gēn wǒ rú cǐ kè qì多谢采荷姑娘 不必跟我如此客气

“Thank you, Caihe. No need to be so polite with me.”

LINE 0305:55
gǎn赶jǐn紧huí回qù去ba吧

“Please hurry back now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp05:52
TMDB ID240445 →