How to say "霍大人这回可真是豁出去了" (huò dà rén zhè huí kě zhēn shì huō chū qù le) in Chinese dialogue

huò霍dà大rén人zhè这huí回kě可zhēn真shì是huō豁chū出qù去le了

Prefect Huo really has staked everything on it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:29
lián连xiōng兄dì弟men们hé和sī私fáng房qián钱dōu都yòng用shàng上le了

“Calling them "guys" and even using personal funds.”

LINE 0240:32
PLAYING SCENE
huò霍dà大rén人zhè这huí回kě可zhēn真shì是huō豁chū出qù去le了

“Prefect Huo really has staked everything on it.”

LINE 0340:35
tā他de的zhì治xià下lián连chū出bù不shè赦dà大àn案

“With back-to-back heinous crimes in his jurisdiction,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp40:32
TMDB ID240445 →