How to say "若非你逞匹夫之勇" (ruò fēi nǐ chěng pǐ fū zhī yǒng) in Chinese dialogue
若非你逞匹夫之勇
Had you not acted with the reckless bravery of a fool,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
25:46
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走吧茯苓 | zǒu ba fú líng | Let's go, Fuling. |
| 2▶ | 若非你逞匹夫之勇 | ruò fēi nǐ chěng pǐ fū zhī yǒng | Had you not acted with the reckless bravery of a fool, |
| 3 | 我朔西军数十名大好男儿 怎会枉送性命 | wǒ shuò xī jūn shù shí míng dà hǎo nán ér zěn huì wǎng sòng xìng mìng | dozens of valiant soldiers from our Shuoxi Army wouldn't have died in vain! |
More Clips From Episode
Total 28 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
néng kàn zài wǒ shǒu gào yǒu gōng de fèn shàng shāo wēi tái tái shǒuhe might consider my contribution in reporting it first and show some leniency,
HSK 7
0:03s
tā wèi hé bù chū shǒu xiàng jiù zuò gěi bié rén kàn bà leWhy hasn't he stepped in to help? It's all for show.
HSK 7
0:03s
ruò zhēn qīn jìn zěn huì nián nián lǐ dào rén bú dàoIf they were truly close, why would he send gifts every year but never visit in person?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yī xiǎng dào nà cǎo xí wǒ jiù hún shēn fā dǒuEvery time I thought of that rolled-up straw mat, my whole body would tremble.
HSK 7
0:03s
huò dà rén zhè huí kě zhēn shì huō chū qù lePrefect Huo really has staked everything on it.
