How to say "我一想到那草席 我就浑身发抖" (wǒ yī xiǎng dào nà cǎo xí wǒ jiù hún shēn fā dǒu) in Chinese dialogue

wǒ我yī一xiǎng想dào到nà那cǎo草xí席 wǒ我jiù就hún浑shēn身fā发dǒu抖

Every time I thought of that rolled-up straw mat, my whole body would tremble.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:43
yīn因wèi为wǒ我hài害pà怕

“Because I was afraid.”

LINE 0233:44
PLAYING SCENE
wǒ yī xiǎng dào nà cǎo xí wǒ jiù hún shēn fā dǒu我一想到那草席 我就浑身发抖

“Every time I thought of that rolled-up straw mat, my whole body would tremble.”

LINE 0333:47
lián连kào靠jìn近zǐ紫zhú竹lín林dōu都bù不gǎn敢

“I didn't even dare to go near that bamboo grove.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp33:44
TMDB ID240445 →