How to say "单不单调啊 你是见过大世面了" (dān bù dān diào a nǐ shì jiàn guò dà shì miàn le) in Chinese dialogue

dān单bù不dān单diào调a啊 nǐ你shì是jiàn见guò过dà大shì世miàn面le了

Isn't it monotonous? You've seen the big world now,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:59
měi cì jiù shì dǎ pái dǎ pái dǎ pái每次就是打牌 打牌 打牌

“Every time it's just cards.”

LINE 0203:01
PLAYING SCENE
dān bù dān diào a nǐ shì jiàn guò dà shì miàn le单不单调啊 你是见过大世面了

“Isn't it monotonous? You've seen the big world now,”

LINE 0303:04
xián嫌jiā家lǐ里dān单diào调le了

“and you find home boring?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp03:01
TMDB ID270857 →