How to say "你到处打听的吧 你这不叫惦记啥叫惦记啊" (nǐ dào chù dǎ tīng de ba nǐ zhè bù jiào diàn jì shá jiào diàn jì a) in Chinese dialogue

nǐ你dào到chù处dǎ打tīng听de的ba吧 nǐ你zhè这bù不jiào叫diàn惦jì记shá啥jiào叫diàn惦jì记a啊

You asked around, huh? You were thinking about me, right?

Idioms & Colloquial Expressions
dào到chù处dǎ打tīng听
zhè这bù不jiào叫diàn惦jì记shá啥jiào叫diàn惦jì记
Grammar Patterns

听...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:28
wǒ我méi没gēn跟nǐ你jiǎng讲guò过

“Who told you? I never told you.”

LINE 0223:30
PLAYING SCENE
nǐ dào chù dǎ tīng de ba nǐ zhè bù jiào diàn jì shá jiào diàn jì a你到处打听的吧 你这不叫惦记啥叫惦记啊

“You asked around, huh? You were thinking about me, right?”

LINE 0323:32
chòu měi zuǐ yìng chòu měi wǒ jiù chòu měi le zǎ de臭美 嘴硬 臭美 我就臭美了 咋的

“Conceited. Stubborn. Conceited. So what if I'm conceited?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp23:30
TMDB ID270857 →