How to say "你啥时候学的 你自己在家偷偷学的呀" (nǐ shá shí hòu xué de nǐ zì jǐ zài jiā tōu tōu xué de ya) in Chinese dialogue

nǐ你shá啥shí时hòu候xué学de的 nǐ你zì自jǐ己zài在jiā家tōu偷tōu偷xué学de的ya呀

When did you learn that? Did you secretly practice at home?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:40
nǐ pā yī bā zhǎng shān nà zhōu nà gěi zhōu nà zhěng měng le wǒ yě zhěng měng le你啪一巴掌搧那周娜 给周娜整懵了 我也整懵了

“You slapped Zhou Na right across her face. It stunned Zhou Na and stunned me as well.”

LINE 0217:44
PLAYING SCENE
nǐ shá shí hòu xué de nǐ zì jǐ zài jiā tōu tōu xué de ya你啥时候学的 你自己在家偷偷学的呀

“When did you learn that? Did you secretly practice at home?”

LINE 0317:48
wǒ pā yī xià wǒ cóng yuǎn chù yī xià jiù gěi zhōu nà tuī dì shàng le我啪一下 我从远处 一下就给周娜推地上了

“I went wham and pushed Zhou Na to the ground from far away.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp17:44
TMDB ID270857 →