What Does "你这儿都破了" (nǐ zhè ér dōu pò le) Mean?

nǐ你zhè这ér儿dōu都pò破le了

You're scraped here.

HSK Vocabulary

你H1 这儿H1 都H1 破H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

18:03

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟你说我这劲她根本起不来	wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè jìn tā gēn běn qǐ bù lái	You know what? With my strength, she couldn't get up at all.
2▶	你这儿都破了	nǐ zhè ér dōu pò le	You're scraped here.
3	疼不疼啊	téng bù téng a	Does it hurt?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 4 of 10)

HSK 5

0:03s

bú yào liǎn gǔnShameless! Get lost!

HSK 5

0:03s

你骂谁不要脸收回去

nǐ mà shuí bú yào liǎn shōu huí qùWho are you cursing? Take that back!

HSK 3

0:03s

跟你有什么关系

gēn nǐ yǒu shén me guān xìWhat's it to you?

HSK 2

0:03s

打谁呢你谁让你打她

dǎ shuí ne nǐ shuí ràng nǐ dǎ tāWho are you hitting? Who said you can hit her?

HSK 4

0:03s

我的天你这也太帅了吧

wǒ de tiān nǐ zhè yě tài shuài le baOh my, that was so cool!

你啥时候学的你自己在家偷偷学的呀

HSK 6

0:03s

你啥时候学的你自己在家偷偷学的呀

nǐ shá shí hòu xué de nǐ zì jǐ zài jiā tōu tōu xué de yaWhen did you learn that? Did you secretly practice at home?

HSK 7

0:03s

我跟你说我这劲她根本起不来

wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè jìn tā gēn běn qǐ bù láiYou know what? With my strength, she couldn't get up at all.

HSK 7

0:03s

本来我觉得今天挺丢人的

běn lái wǒ jué de jīn tiān tǐng diū rén deI felt really embarrassed at first.

HSK 6

0:03s

周围人的眼光都快把我给吃了

zhōu wéi rén de yǎn guāng dōu kuài bǎ wǒ gěi chī leeveryone's stares felt like they were eating me alive.

HSK 2

0:03s

我一看到你我就什么都不怕了

wǒ yī kàn dào nǐ wǒ jiù shén me dōu bù pà leI wasn't scared of anything anymore as I saw you.

别以为你今天跟我说这些我原谅你啊

HSK 4

0:03s

别以为你今天跟我说这些我原谅你啊

bié yǐ wéi nǐ jīn tiān gēn wǒ shuō zhè xiē wǒ yuán liàng nǐ aDon't think I'll forgive you just because you said all this.

HSK 4

0:03s

你没穿袜子脚冷不冷啊

nǐ méi chuān wà zi jiǎo lěng bù lěng aAren't your feet cold without socks?

HSK 1

0:03s

你戴上它试试

nǐ dài shàng tā shì shìTry putting them on.

HSK 5

0:03s

柏庶姐姐好久不见呀

bǎi shù jiě jiě hǎo jiǔ bú jiàn yaBai Shu? Long time no see.

HSK 4

0:03s

你干啥呢转过去

nǐ gàn shá ne zhuǎn guò qùWhat are you doing? Turn around.

HSK 4

0:03s

你让他直接闭眼不就完了吗

nǐ ràng tā zhí jiē bì yǎn bù jiù wán le maWhy not just tell him to close his eyes?

HSK 6

0:03s

你说我刚刚是不是打架撞脑子了

nǐ shuō wǒ gāng gāng shì bú shì dǎ jià zhuàng nǎo zi leDo you think my head was hit during the fight?

HSK 4

0:03s

严重降智被谁打了

yán zhòng jiàng zhì bèi shuí dǎ leI'm seriously dumbed down. Who hit you? What happened to you two?

HSK 4

0:03s

你俩咋了被丑八怪给打了

nǐ liǎ zǎ le bèi chǒu bā guài gěi dǎ leWho hit you? What happened to you two? Got hit by an ugly monster.

那他们怎么只打柏庶姐姐没打你啊

HSK 2

0:03s

那他们怎么只打柏庶姐姐没打你啊

nà tā men zěn me zhǐ dǎ bǎi shù jiě jiě méi dǎ nǐ aThen why did they only hit Bai Shu and not you?