How to say "我的妈呀" (wǒ de mā ya) in Chinese dialogue

wǒ我de的mā妈ya呀

Oh, my.

HSK Vocabulary
我H1的H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
2:53
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱们打牌了zán men dǎ pái leWe're playing cards.
2▶我的妈呀wǒ de mā yaOh, my.
3你说咱们家以后这业余活动 能不能整丰富点啊nǐ shuō zán men jiā yǐ hòu zhè yè yú huó dòng néng bù néng zhěng fēng fù diǎn aCan't our family's leisure activities be a bit more varied?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 4 of 10)
你骂谁不要脸 收回去
HSK 5
0:03s
你骂谁不要脸 收回去
nǐ mà shuí bú yào liǎn shōu huí qùWho are you cursing? Take that back!

跟你有什么关系
HSK 3
0:03s
跟你有什么关系
gēn nǐ yǒu shén me guān xìWhat's it to you?

打谁呢你 谁让你打她
HSK 2
0:03s
打谁呢你 谁让你打她
dǎ shuí ne nǐ shuí ràng nǐ dǎ tāWho are you hitting? Who said you can hit her?

我的天 你这也太帅了吧
HSK 4
0:03s
我的天 你这也太帅了吧
wǒ de tiān nǐ zhè yě tài shuài le baOh my, that was so cool!

你啥时候学的 你自己在家偷偷学的呀
HSK 6
0:03s
你啥时候学的 你自己在家偷偷学的呀
nǐ shá shí hòu xué de nǐ zì jǐ zài jiā tōu tōu xué de yaWhen did you learn that? Did you secretly practice at home?

我跟你说 我这劲 她根本起不来
HSK 7
0:03s
我跟你说 我这劲 她根本起不来
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè jìn tā gēn běn qǐ bù láiYou know what? With my strength, she couldn't get up at all.

你这儿都破了
HSK 4
0:03s
你这儿都破了
nǐ zhè ér dōu pò leYou're scraped here.

本来我觉得今天挺丢人的
HSK 7
0:03s
本来我觉得今天挺丢人的
běn lái wǒ jué de jīn tiān tǐng diū rén deI felt really embarrassed at first.

周围人的眼光都快把我给吃了
HSK 6
0:03s
周围人的眼光都快把我给吃了
zhōu wéi rén de yǎn guāng dōu kuài bǎ wǒ gěi chī leeveryone's stares felt like they were eating me alive.

我一看到你 我就什么都不怕了
HSK 2
0:03s
我一看到你 我就什么都不怕了
wǒ yī kàn dào nǐ wǒ jiù shén me dōu bù pà leI wasn't scared of anything anymore as I saw you.

别以为你今天跟我说这些 我原谅你啊
HSK 4
0:03s
别以为你今天跟我说这些 我原谅你啊
bié yǐ wéi nǐ jīn tiān gēn wǒ shuō zhè xiē wǒ yuán liàng nǐ aDon't think I'll forgive you just because you said all this.

你没穿袜子脚冷不冷啊
HSK 4
0:03s
你没穿袜子脚冷不冷啊
nǐ méi chuān wà zi jiǎo lěng bù lěng aAren't your feet cold without socks?

你戴上它试试
HSK 1
0:03s
你戴上它试试
nǐ dài shàng tā shì shìTry putting them on.

柏庶姐姐 好久不见呀
HSK 5
0:03s
柏庶姐姐 好久不见呀
bǎi shù jiě jiě hǎo jiǔ bú jiàn yaBai Shu? Long time no see.

你干啥呢 转过去
HSK 4
0:03s
你干啥呢 转过去
nǐ gàn shá ne zhuǎn guò qùWhat are you doing? Turn around.

你让他直接闭眼不就完了吗
HSK 4
0:03s
你让他直接闭眼不就完了吗
nǐ ràng tā zhí jiē bì yǎn bù jiù wán le maWhy not just tell him to close his eyes?

你说我刚刚是不是打架 撞脑子了
HSK 6
0:03s
你说我刚刚是不是打架 撞脑子了
nǐ shuō wǒ gāng gāng shì bú shì dǎ jià zhuàng nǎo zi leDo you think my head was hit during the fight?

严重降智 被谁打了
HSK 4
0:03s
严重降智 被谁打了
yán zhòng jiàng zhì bèi shuí dǎ leI'm seriously dumbed down. Who hit you? What happened to you two?

你俩咋了 被丑八怪给打了
HSK 4
0:03s
你俩咋了 被丑八怪给打了
nǐ liǎ zǎ le bèi chǒu bā guài gěi dǎ leWho hit you? What happened to you two? Got hit by an ugly monster.

那他们怎么只打柏庶姐姐 没打你啊
HSK 2
0:03s
那他们怎么只打柏庶姐姐 没打你啊
nà tā men zěn me zhǐ dǎ bǎi shù jiě jiě méi dǎ nǐ aThen why did they only hit Bai Shu and not you?

PreviousNext