How to say "我是大海捞针我才找着的师父" (wǒ shì dà hǎi lāo zhēn wǒ cái zhǎo zháo de shī fù) in Chinese dialogue

wǒ我shì是dà大hǎi海lāo捞zhēn针wǒ我cái才zhǎo找zháo着de的shī师fù父

It felt like finding a needle in a haystack.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:52
zhǐ yǒu zhè ge dì fāng chū xiàn guò bào zi zhè liǎng gè zì只有这个地方 出现过 豹子这两个字

“this is the only place where the word "leopard" appears.”

LINE 0225:55
PLAYING SCENE
wǒ我shì是dà大hǎi海lāo捞zhēn针wǒ我cái才zhǎo找zháo着de的shī师fù父

“It felt like finding a needle in a haystack.”

LINE 0325:58
nà那zhè这me么shuō说

“So the "leopard" here”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp25:55
TMDB ID270857 →