How to say "这么大酒味 这就喝了一缸啊" (zhè me dà jiǔ wèi zhè jiù hē le yī gāng a) in Chinese dialogue

zhè这me么dà大jiǔ酒wèi味 zhè这jiù就hē喝le了yī一gāng缸a啊

She reeks of booze, and it was just one mug?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:43
nǐ dài shàng nǐ dài你戴上 你戴

“Wear it. Wear it.”

LINE 0237:52
PLAYING SCENE
zhè me dà jiǔ wèi zhè jiù hē le yī gāng a这么大酒味 这就喝了一缸啊

“She reeks of booze, and it was just one mug?”

LINE 0337:54
shì hē nǐ tān ér shàng de jiǔ ma bú shì de是喝你摊儿上的酒吗 不是的

“Did she drink from your stall? No.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp37:52
TMDB ID270857 →