How to say "不就仗着三老爷宠爱她 才敢对你这么嚣张" (bù jiù zhàng zhe sān lǎo yé chǒng ài tā cái gǎn duì nǐ zhè me xiāo zhāng) in Chinese dialogue

bù不jiù就zhàng仗zhe着sān三lǎo老yé爷chǒng宠ài爱tā她 cái才gǎn敢duì对nǐ你zhè这me么xiāo嚣zhāng张

She was so rude just because Master Qin An favors her.

Idioms & Colloquial Expressions
zhàng仗zhe着
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:56
lái来

“Here.”

LINE 0223:58
PLAYING SCENE
bù jiù zhàng zhe sān lǎo yé chǒng ài tā cái gǎn duì nǐ zhè me xiāo zhāng不就仗着三老爷宠爱她 才敢对你这么嚣张

“She was so rude just because Master Qin An favors her.”

LINE 0324:01
bù guò tīng shuō zhè jǐ rì sān lǎo yé dōu bìng dé bù néng lǐ shì le不过听说 这几日三老爷都病得不能理事了

“But I heard he's been too sick to handle anything lately.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp23:58
TMDB ID240445 →