How to say "经此一遭 六姐姐不要再做傻事就是" (jīng cǐ yī zāo liù jiě jiě bú yào zài zuò shǎ shì jiù shì) in Chinese dialogue

jīng经cǐ此yī一zāo遭 liù六jiě姐jiě姐bú不yào要zài再zuò做shǎ傻shì事jiù就shì是

After this incident, don't do anything stupid anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:56
wǒ men běn jiù shì jiě mèi hé kuàng nǐ yě méi yǒu hài wǒ我们本就是姐妹 何况你也没有害我

“We are sisters. Besides, you didn't hurt me.”

LINE 0239:59
PLAYING SCENE
jīng cǐ yī zāo liù jiě jiě bú yào zài zuò shǎ shì jiù shì经此一遭 六姐姐不要再做傻事就是

“After this incident, don't do anything stupid anymore.”

LINE 0340:23
niáng zǐ nà ge huā péng de jǐng lǐ biān shì bú shì zhēn de yǒu rén gǔ a娘子 那个花棚的井里边 是不是真的有人骨啊

“My Lady, are there really human bones in the well in the garden?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp39:59
TMDB ID240445 →