How to say "九妹妹若是不收 便是嫌弃我们送的礼物不合心意" (jiǔ mèi mèi ruò shì bù shōu biàn shì xián qì wǒ men sòng de lǐ wù bù hé xīn yì) in Chinese dialogue
九妹妹若是不收 便是嫌弃我们送的礼物不合心意
Wan, if you don't accept it, it'll feel like you don't like our gift.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:35
cǐ nǎi wǒ men de yì diǎn xīn yì qǐng nǐ wù bì shōu xià此乃我们的一点心意 请你务必收下
“This is a little something from us. Please accept it.”
LINE 0202:44
PLAYING SCENEjiǔ mèi mèi ruò shì bù shōu biàn shì xián qì wǒ men sòng de lǐ wù bù hé xīn yì九妹妹若是不收 便是嫌弃我们送的礼物不合心意
“Wan, if you don't accept it, it'll feel like you don't like our gift.”
LINE 0302:50
那就多谢大哥了
“Well, thank you, Chen.”
Show Information