How to say "就再难挺直腰杆了 可是 别怕" (jiù zài nán tǐng zhí yāo gǎn le kě shì bié pà) in Chinese dialogue
就再难挺直腰杆了 可是 别怕
we'll never be able to hold our heads high. But... Don't be afraid.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:44
zán men zhǐ yǒu kào zì jǐ cái néng lì dé zhù shì shì dōu yī kào bié rén咱们只有靠自己才能立得住 事事都依靠别人
“We have to stand on our own now. If we rely on others for everything,”
LINE 0220:47
PLAYING SCENEjiù zài nán tǐng zhí yāo gǎn le kě shì bié pà就再难挺直腰杆了 可是 别怕
“we'll never be able to hold our heads high. But... Don't be afraid.”
LINE 0320:51
zhǐ yào zuò hǎo fáng bèi bù ràng rén jiè jī shēng shì jiù shì le只要做好防备 不让人借机生事就是了
“Just be prepared and don't let anyone cause trouble.”
Show Information