How to say "可我实在是没办法了" (kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le) in Chinese dialogue
可我实在是没办法了
But I have no choice.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:30
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 更不该脏了你的眼 | gèng bù gāi zāng le nǐ de yǎn | should never taint your eyes. |
| 2▶ | 可我实在是没办法了 | kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le | But I have no choice. |
| 3 | 这事若是传出去 我就算是活着 下半辈子也全完了 | zhè shì ruò shì chuán chū qù wǒ jiù suàn shì huó zhe xià bàn bèi zi yě quán wán le | If word gets out, even if I survive, my life will be completely destroyed. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge shù zi zhe shí bù gǎn luàn shuōthere are some things I dare not speak carelessly.
HSK 7
0:03s
yǐ hòu méi yǒu wǒ de fēn fù nǐ bú yào gēn zhe wǒDon't follow me in the future without my instruction.
HSK 4
0:03s
zài guò lái wǒ jiù sǐ zài nǐ men miàn qiánIf you come any closer, I'll die in front of you.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
quán jiā rén dōu dé gēn zhe nǐ méi liǎn fǎn zhèng wǒ yǐ jīng méi hǎo rì zi guò leour whole family will be humiliated. I don't have a good life anyway.
HSK 7
0:03s
zhēn shì zào niè a liù jiě jiě wǒ men bǎ shéng zi fàng xià qù leWhat a sin! Shuang, we put the rope down.
HSK 7
0:03s
xià miàn zhēn de yǒu sǐ rén gǔ tou wǒ qīn yǎn kàn jiàn deThere really are bones of dead people down there. I saw it with my own eyes.
HSK 4
0:03s
zhē yǎn bú zhù tā men chū qù luàn shuō gèng bù hǎoWe can't hide it. It's even worse for them to talk nonsense outside.
HSK 3
0:03s
chú le nà kū shù zhī shén me dōng xī yě méi yǒuThere's nothing else other than the withered branches.
HSK 7
0:03s
jīng cǐ yī zāo liù jiě jiě bú yào zài zuò shǎ shì jiù shìAfter this incident, don't do anything stupid anymore.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s