How to say "恐怕圣上心中 第一个容不下的就是我父子二人" (kǒng pà shèng shàng xīn zhōng dì yí gè róng bù xià de jiù shì wǒ fù zǐ èr rén) in Chinese dialogue

kǒng恐pà怕shèng圣shàng上xīn心zhōng中 dì第yí一gè个róng容bù不xià下de的jiù就shì是wǒ我fù父zǐ子èr二rén人

I fear His Majesty won't tolerate the presence of my father and me.

Idioms & Colloquial Expressions
shàng上xīn心
dì第yí一gè个
róng容bù不xià下
jiù就shì是wǒ我
Grammar Patterns

恐怕

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:14
wǒ我zhè这ge个shì世zi子shào少shuài帅hái还shēn深dé得rén人xīn心

“with me as the heir gaining so much attention,”

LINE 0229:16
PLAYING SCENE
kǒng pà shèng shàng xīn zhōng dì yí gè róng bù xià de jiù shì wǒ fù zǐ èr rén恐怕圣上心中 第一个容不下的就是我父子二人

“I fear His Majesty won't tolerate the presence of my father and me.”

LINE 0329:20
zhēn真shì是nán难wéi为nǐ你le了

“It hasn't been easy for you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp29:16
TMDB ID240445 →