How to say "妾身怎么敢劳烦九娘子" (qiè shēn zěn me gǎn láo fán jiǔ niáng zǐ) in Chinese dialogue

qiè妾shēn身zěn怎me么gǎn敢láo劳fán烦jiǔ九niáng娘zǐ子

How would I dare trouble you, Miss Qin? Just have Physician Qian prepare my medicine.

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么gǎn敢láo劳fán烦
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:42
bā yí niáng zhè me shuō kě shì yào zhǎo wǒ wèn zhěn八姨娘这么说 可是要找我问诊

“Are you saying you'd like to consult me?”

LINE 0223:46
PLAYING SCENE
qiè妾shēn身zěn怎me么gǎn敢láo劳fán烦jiǔ九niáng娘zǐ子

“How would I dare trouble you, Miss Qin? Just have Physician Qian prepare my medicine.”

LINE 0323:49
jiù就ràng让qián钱dà大fū夫gěi给wǒ我zhuā抓diǎn点yào药jiù就hǎo好le了

“Just have Physician Qian prepare my medicine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp23:46
TMDB ID240445 →