How to say "全家人都得跟着你没脸 反正我已经没好日子过了" (quán jiā rén dōu dé gēn zhe nǐ méi liǎn fǎn zhèng wǒ yǐ jīng méi hǎo rì zi guò le) in Chinese dialogue
全家人都得跟着你没脸 反正我已经没好日子过了
our whole family will be humiliated. I don't have a good life anyway.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:32
nǐ xiàn zài nǎ lǐ xiàng qín fǔ de niáng zǐ zài zhè me nào xià qù你现在哪里像秦府的娘子 再这么闹下去
“You don't look like the young lady of the Qin family. If this continues,”
LINE 0235:36
PLAYING SCENEquán jiā rén dōu dé gēn zhe nǐ méi liǎn fǎn zhèng wǒ yǐ jīng méi hǎo rì zi guò le全家人都得跟着你没脸 反正我已经没好日子过了
“our whole family will be humiliated. I don't have a good life anyway.”
LINE 0335:40
yǔ qí zhè yàng wǒ bù rú bù rú与其这样 我不如 不如
“Instead, I'd rather... I'd rather...”
Show Information