How to say "事无巨细 皆速报来 是" (shì wú jù xì jiē sù bào lái shì) in Chinese dialogue

shì事wú无jù巨xì细 jiē皆sù速bào报lái来 shì是

Report every single detail immediately. Yes.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:35
mìng yīng zǔ yán hé sōu xún qí xíng jì命鹰组 沿河搜寻其行迹

“Send the Eagle Squad to search along the river for any trace of her.”

LINE 0206:39
PLAYING SCENE
shì wú jù xì jiē sù bào lái shì事无巨细 皆速报来 是

“Report every single detail immediately. Yes.”

LINE 0307:40
yǒu有rén人zài在cǐ此chèn趁yè夜kuī窥shì视jiǔ九niáng娘zǐ子

“Someone was spying on Miss Qin under the cover of night.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp06:39
TMDB ID240445 →