How to say "我这个庶子着实不敢乱说" (wǒ zhè ge shù zi zhe shí bù gǎn luàn shuō) in Chinese dialogue
我这个庶子着实不敢乱说
there are some things I dare not speak carelessly.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:30
wǒ shí zài bù xiǎng duì jiǔ mèi mèi shuō huǎng dàn yǒu xiē shì我实在不想对九妹妹说谎 但有些事
“I really don't want to lie to you, but as an illegitimate son,”
LINE 0231:33
PLAYING SCENE我这个庶子着实不敢乱说
“there are some things I dare not speak carelessly.”
LINE 0331:35
jiǔ mèi mèi nǐ jiù bié wèn le zǒng zhī lí zǐ zhú lín yuǎn diǎn jiù shì le九妹妹你就别问了 总之离紫竹林远点就是了
“Wan, stop asking. Just stay away from Purple Bamboo Grove.”
Show Information