How to say "正好可以成为我的一大助力" (zhèng hǎo kě yǐ chéng wéi wǒ de yī dà zhù lì) in Chinese dialogue

zhèng正hǎo好kě可yǐ以chéng成wéi为wǒ我de的yī一dà大zhù助lì力

could be a great help to me.

HSK Vocabulary
正好H4可以H1成为H4我H1的H1一H1大H1助力H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
22:43
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还有图谋朔西军的幕后主使 九娘子的勘验之术hái yǒu tú móu shuò xī jūn de mù hòu zhǔ shǐ jiǔ niáng zǐ de kān yàn zhī shùand the mastermind behind the plot to seize the Shuoxi Army. Miss Qin's autopsy skills
2▶正好可以成为我的一大助力zhèng hǎo kě yǐ chéng wéi wǒ de yī dà zhù lìcould be a great help to me.
3明明就是假公济私 说得那么冠冕堂皇míng míng jiù shì jiǎ gōng jì sī shuō dé nà me guān miǎn táng huángYou're clearly using your position for personal gain, yet you make it sound so noble.

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 1 of 4)
九妹妹 你嫂子回家省亲 刚进府门就见了红
HSK 7
0:03s
九妹妹 你嫂子回家省亲 刚进府门就见了红
jiǔ mèi mèi nǐ sǎo zi huí jiā xǐng qīn gāng jìn fǔ mén jiù jiàn le hóngWan, your sister-in-law went to visit her family. She started bleeding the moment she entered the mansion.

府医说大人和孩子都要保不住了
HSK 3
0:03s
府医说大人和孩子都要保不住了
fǔ yī shuō dà rén hé hái zi dōu yào bǎo bú zhù leThe physician said both she and the baby are in grave danger.

怎么样 孩子保住了吗
HSK 1
0:03s
怎么样 孩子保住了吗
zěn me yàng hái zi bǎo zhù le maHow is it? Is the baby alright?

若再见红 还需继续施针
HSK 7
0:03s
若再见红 还需继续施针
ruò zài jiàn hóng hái xū jì xù shī zhēnIf the bleeding returns, we'll have to perform the acupuncture again.

你瞧瞧 这是怎么了这是
HSK 1
0:03s
你瞧瞧 这是怎么了这是
nǐ qiáo qiáo zhè shì zěn me le zhè shìOh my. Why is this happening?

心兰和孩子多亏你了 大哥不必如此
HSK 6
0:03s
心兰和孩子多亏你了 大哥不必如此
xīn lán hé hái zi duō kuī nǐ le dà gē bù bì rú cǐIt's all thanks to you that Xinlan and the baby are safe. Chen, there's no need for that.

恐怕有损朔西少帅的威名
HSK 4
0:03s
恐怕有损朔西少帅的威名
kǒng pà yǒu sǔn shuò xī shào shuài de wēi míngI'm afraid it could damage the reputation of the Young Marshal of the Shuoxi Army.

世子殿下不必如此客气
HSK 5
0:03s
世子殿下不必如此客气
shì zi diàn xià bù bì rú cǐ kè qìPlease don't mention it, Your Highness.

都是身为子民的分内之事罢了
HSK 7
0:03s
都是身为子民的分内之事罢了
dōu shì shēn wèi zi mín de fèn nèi zhī shì bà leIt's my responsibility as a citizen.

此乃我们的一点心意 请你务必收下
HSK 7
0:03s
此乃我们的一点心意 请你务必收下
cǐ nǎi wǒ men de yì diǎn xīn yì qǐng nǐ wù bì shōu xiàThis is a little something from us. Please accept it.

九妹妹若是不收 便是嫌弃我们送的礼物不合心意
HSK 7
0:03s
九妹妹若是不收 便是嫌弃我们送的礼物不合心意
jiǔ mèi mèi ruò shì bù shōu biàn shì xián qì wǒ men sòng de lǐ wù bù hé xīn yìWan, if you don't accept it, it'll feel like you don't like our gift.

殿下 在下告辞
HSK 7
0:03s
殿下 在下告辞
diàn xià zài xià gào cíI'll take my leave now, Your Highness.

日后安阳侯府 难免与秦府多有走动
HSK 6
0:03s
日后安阳侯府 难免与秦府多有走动
rì hòu ān yáng hóu fǔ nán miǎn yǔ qín fǔ duō yǒu zǒu dòngIt's only natural that the Yue and Qin families will have more interactions in the future.

与安阳侯府有何干系
HSK 7
0:03s
与安阳侯府有何干系
yǔ ān yáng hóu fǔ yǒu hé gān xìWhat does that have to do with the Yue family?

为了谋求自己的前程 而不惜委屈妻儿
HSK 7
0:03s
为了谋求自己的前程 而不惜委屈妻儿
wèi le móu qiú zì jǐ de qián chéng ér bù xī wěi qū qī érhe sacrificed his wife and child for his own ambition.

此等门风 岂能是你容身之所
HSK 1
0:03s
此等门风 岂能是你容身之所
cǐ děng mén fēng qǐ néng shì nǐ róng shēn zhī suǒThis place was never meant for you.

切记不可与人动武 免得伤口崩裂
HSK 7
0:03s
切记不可与人动武 免得伤口崩裂
qiè jì bù kě yǔ rén dòng wǔ miǎn de shāng kǒu bēng lièPlease don't fight with anyone— your wound might reopen.

短则三五日 长则六七日
HSK 3
0:03s
短则三五日 长则六七日
duǎn zé sān wǔ rì zhǎng zé liù qī rìIf I rush, it will take three to five days. If not, maybe six or seven.

殿下乃皇家贵胄 礼不可废
HSK 7
0:03s
殿下乃皇家贵胄 礼不可废
diàn xià nǎi huáng jiā guì zhòu lǐ bù kě fèiYour Highness is of royal blood— manners must be upheld.

事无巨细 皆速报来 是
HSK 7
0:03s
事无巨细 皆速报来 是
shì wú jù xì jiē sù bào lái shìReport every single detail immediately. Yes.

Next