How to say "这块肥肉谁不想咬一口呀" (zhè kuài féi ròu shuí bù xiǎng yǎo yī kǒu ya) in Chinese dialogue
这块肥肉谁不想咬一口呀
everyone's eyeing it like a juicy piece of meat.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
28:48
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 朔西军又占据了全国的半壁兵力 | shuò xī jūn yòu zhàn jù le quán guó de bàn bì bīng lì | The Shuoxi Army holds half of the nation's military strength— everyone's eyeing it like a juicy piece of meat. |
| 2▶ | 这块肥肉谁不想咬一口呀 | zhè kuài féi ròu shuí bù xiǎng yǎo yī kǒu ya | everyone's eyeing it like a juicy piece of meat. |
| 3 | 你虽深得圣心 | nǐ suī shēn dé shèng xīn | You may have His Majesty's favor now, |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
jiǔ mèi mèi nǐ sǎo zi huí jiā xǐng qīn gāng jìn fǔ mén jiù jiàn le hóngWan, your sister-in-law went to visit her family. She started bleeding the moment she entered the mansion.
HSK 3
0:03s
fǔ yī shuō dà rén hé hái zi dōu yào bǎo bú zhù leThe physician said both she and the baby are in grave danger.
HSK 7
0:03s
ruò zài jiàn hóng hái xū jì xù shī zhēnIf the bleeding returns, we'll have to perform the acupuncture again.
HSK 6
0:03s
xīn lán hé hái zi duō kuī nǐ le dà gē bù bì rú cǐIt's all thanks to you that Xinlan and the baby are safe. Chen, there's no need for that.
HSK 4
0:03s
kǒng pà yǒu sǔn shuò xī shào shuài de wēi míngI'm afraid it could damage the reputation of the Young Marshal of the Shuoxi Army.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi wǒ men de yì diǎn xīn yì qǐng nǐ wù bì shōu xiàThis is a little something from us. Please accept it.
HSK 7
0:03s
jiǔ mèi mèi ruò shì bù shōu biàn shì xián qì wǒ men sòng de lǐ wù bù hé xīn yìWan, if you don't accept it, it'll feel like you don't like our gift.
HSK 6
0:03s
rì hòu ān yáng hóu fǔ nán miǎn yǔ qín fǔ duō yǒu zǒu dòngIt's only natural that the Yue and Qin families will have more interactions in the future.
HSK 7
0:03s
wèi le móu qiú zì jǐ de qián chéng ér bù xī wěi qū qī érhe sacrificed his wife and child for his own ambition.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
qiè jì bù kě yǔ rén dòng wǔ miǎn de shāng kǒu bēng lièPlease don't fight with anyone— your wound might reopen.
HSK 3
0:03s
duǎn zé sān wǔ rì zhǎng zé liù qī rìIf I rush, it will take three to five days. If not, maybe six or seven.
HSK 7
0:03s
diàn xià nǎi huáng jiā guì zhòu lǐ bù kě fèiYour Highness is of royal blood— manners must be upheld.
