How to say "跟刚去殡仪馆回来一样的难看" (gēn gāng qù bìn yí guǎn huí lái yī yàng de nán kàn) in Chinese dialogue

gēngāngbìnguǎnhuíláiyàngdenánkàn

you just walked out of a mortuary.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:09
ge
liǎn

and you looked like

LINE 0211:10
PLAYING SCENE
gēn
gāng
bìn
guǎn
huí
lái
yàng
de
nán
kàn

you just walked out of a mortuary.

LINE 0311:14
měi tiān shī hún luò pò fā shén jīng

每天失魂落魄 发神经

You've been spacing out and losing your mind these days.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp11:10
TMDB ID244189