How to say "多亏了您当年的激将法" (duō kuī le nín dāng nián de jī jiàng fǎ) in Chinese dialogue

duō多kuī亏le了nín您dāng当nián年de的jī激jiàng将fǎ法

thanks to your goading back then,

Idioms & Colloquial Expressions
duō多
kuī亏
le了
jī激
jiàng将
fǎ法
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:44
zhè zhè

这 这

“Well,”

LINE 0226:45
PLAYING SCENE
duō多
kuī亏
le了
nín您
dāng当
nián年
de的
jī激
jiàng将
fǎ法

“thanks to your goading back then,”

LINE 0326:47
cái才
ràng让
wǒ我
pò破
fǔ釜
chén沉
zhōu舟

“it made me burn my bridges”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp26:45
TMDB ID291470 →