How to say "但是这个老太太胆子够大的呀" (dàn shì zhè ge lǎo tài tài dǎn zi gòu dà de ya) in Chinese dialogue

dàn但shì是zhè这ge个lǎo老tài太tài太dǎn胆zi子gòu够dà大de的ya呀

This old lady is bold!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:56
yě也tǐng挺zhòng重de的zhè这xiē些dōng东xī西

“those are quite heavy.”

LINE 0207:58
PLAYING SCENE
dàn但shì是zhè这ge个lǎo老tài太tài太dǎn胆zi子gòu够dà大de的ya呀

“This old lady is bold!”

LINE 0308:01
zhè děng yú shì dāng zhe nǐ de miàn bǎ zāng wù gěi yí chū qù de这等于是当着你的面 把赃物给移出去的

“She basically moved the stolen goods right under your nose.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp07:58
TMDB ID261676 →