How to say "据她所说 她当时确实家里是有情况" (jù tā suǒ shuō tā dāng shí què shí jiā lǐ shì yǒu qíng kuàng) in Chinese dialogue

jù据tā她suǒ所shuō说 tā她dāng当shí时què确shí实jiā家lǐ里shì是yǒu有qíng情kuàng况

According to her, she did have a family situation at the time,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:36
wǒ men ne zhǎo le gēn nǐ huàn bān de nà ge tóng shì liáo le liáo我们呢 找了跟你换班的那个同事 聊了聊

“We spoke to the colleague you swapped shifts with.”

LINE 0220:40
PLAYING SCENE
jù tā suǒ shuō tā dāng shí què shí jiā lǐ shì yǒu qíng kuàng据她所说 她当时确实家里是有情况

“According to her, she did have a family situation at the time,”

LINE 0320:44
dàn shì méi jí dào xū yào lín shí zhǎo rén huàn bān de chéng dù shì nǐ但是没急到 需要临时找人换班的程度 是你

“but she didn't require an immediate shift swap. You volunteered to take her shift.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp20:40
TMDB ID261676 →