How to say "这事呢也寸了 偏巧这个外卖小伙子" (zhè shì ne yě cùn le piān qiǎo zhè ge wài mài xiǎo huǒ zi) in Chinese dialogue
这事呢也寸了 偏巧这个外卖小伙子
What a wild coincidence. That delivery guy happened to witness the poisoning.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:28
yào méi nào jīn tiān zhè yī chū hái zhēn zhǎo bù zhe zhè ge dú gǒu de要没闹今天这一出 还真找不着这个毒狗的
“without this commotion today, we wouldn't have caught the poisoner.”
LINE 0204:32
PLAYING SCENEzhè shì ne yě cùn le piān qiǎo zhè ge wài mài xiǎo huǒ zi这事呢也寸了 偏巧这个外卖小伙子
“What a wild coincidence. That delivery guy happened to witness the poisoning.”
LINE 0304:35
zhēn de pèng jiàn nà tóu dú de wǒ men àn zhào tā shuō de diào qǔ le jiān kòng真的碰见那投毒的 我们按照他说的调取了监控
“That delivery guy happened to witness the poisoning. We retrieved the footage as he said.”
Show Information