How to say "只是听他们的话里话外呢" (zhǐ shì tīng tā men de huà lǐ huà wài ne) in Chinese dialogue
只是听他们的话里话外呢
But from their conversation,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:32
kàn lái zǎo jiù shì dǎ le zǒu jǐng chá nèi bù rén lù zi de zhǔ yì le看来早就是 打了走警察内部人路子的主意了
“they've planned to exploit police connections.”
LINE 0210:37
PLAYING SCENE只是听他们的话里话外呢
“But from their conversation,”
LINE 0310:39
wǒ zǒng gǎn jué qí shí tā men yuán běn bìng bù zhī dào yè qiān我总感觉其实他们原本 并不知道叶谦
“I feel they actually don't know Ye Qian has this kind of connection.”
Show Information